ORIGEM DA EXPRESSÃO: Ficar a ver navios

Aplica-se a quem espera algo que jamais chegará. Alguém que marca encontro com pessoa que nunca cumpre compromissos; ou que perde negócio, emprego, namorada: “Fiquei a ver navios.” A expressão tem origem no desaparecimento de Dom Sebastião (1554-1578), rei de Portugal, na batalha de Alcácer-Quibir. O corpo não foi encontrado. Surgiu a lenda de que ele ficou “encantado” e um dia voltaria da África (sebastianismo). Multidões passaram a freqüentar o Alto da Santa Catarina, em Lisboa, aguardando a volta do rei. Ficaram “a ver navios”.