“Tem que sê anarfabeto pra escrevê” - Adoniran Barbosa“Tem que sê anarfabeto pra escrevê” - Adoniran Barbosa

Crianças chorando, pessoas juntando pertences. Tratores preparando-se para demolir mais um cortiço. Um lema no ar: “São Paulo precisa crescer.” O progresso provoca desgraça e, da desgraça, nascia um samba:
Si o sinhô não tá lembrado / dá licença de contá / que aqui onde agora está / esse adifício arto, / era uma casa véia / um palacete assobradado. / Foi aqui, seu moço, que eu, Mato Grosso e o Joca / construímo nossa maloca, / mas um dia, nóis nem pode se alembrá / veio os home coás ferramenta / o dono mandô derrubá.
Chocado com o despejo, em uma noite Adoniran Barbosa compôs Saudosa Maloca, gravada em 1955 pelos Demônios da Garoa. O grupo lançou ainda: Samba do Arnesto; Apaga o Fogo, Mané; Abrigo de Vagabundos; Mariposa; Pafunça e, em 1965, Trem das Onze, um estouro. A coroação de Adoniran como grande sambista.
Nascido João Rubinatto, Adoniran cantou em rádios paulistanas, atuou como radioator, lançou programas em parceria com o amigo e produtor Oswaldo Molles. Em 1946, encarnava 16 personagens em seus programas na Rádio Record.
Adoniran morreu há 27 anos, em 22 de novembro de 1982. Cronista do povo da capital paulista, todo dia percorria ruas e bairros. Conversava com personagens anônimos, descobria histórias. Anotava tudo. Transformava em poesias e canções, reproduzindo expressões, o falar da rua. Dizia:
“Pra escrevê uma boa letra de samba a gente tem que sê em primeiro lugá anarfabeto.”
Mas alertava:
“Falar errado é uma arte. Se não, vira deboche”.